[79] uma questão de estilo

Vamos sempre a tempo de saber um pouco mais de Neruda, embora aquelas palavras que mais parecem descrever Jesus no Calvário sejam cansativas:

"A língua falada tem outras dimensões - a língua escrita adquire uma longitude imprevista. O uso do idioma como traje ou como pele no corpo, com as suas mangas, os seus remendos, as suas transpirações e as suas manchas de sangue ou suor, revelam o escritor. É isto o estilo." (p. 253)